Portuguese Heritage Publications

  • Home
  • About
    • Board of Directors
    • Executive Committee
    • Policies
    • Awards & Recognition
  • Contact
  • Catalog
    • Heritage Collection
    • Pioneer Collection
    • Children’s Collection
    • Fiction Collection
    • Coleção Décima Ilha
    • Additional Publications
    • Music
    • Books on CD
    • DVDs
  • News & Events
    • Current News & Events
    • Past Events
  • Resources
  • Prospector’s Library
    • Chronology
    • Anthropology
    • Poetry
  • New Projects
  • Blog

Capelinhos: A Volcano of Synergies—Azorean Immigration to America with Portuguese Translation

Capelinhos English/Portuguese BundleA bundle of two books: Capelinhos: A Volcano of Synergies—Azorean Immigration to America, plus the Portuguese translation companion volume, as well as the Capelinhos DVD.

$45.00
Shipping and handling: $9

Pay online with PayPal or your credit card using the button below, or download the order form to arrange payment by check or money order.

Heritage Collection

  • Untamed Dreams – Faces of America NEW!
  • A Vestibule to Heaven
  • California’s Portuguese Politicians – A Century of Legislative Service
  • Power of the Spirit
  • Capelinhos: A Volcano of Synergies—Azorean Immigration to America
  • Capelinhos (Portuguese translation supplement)
  • Capelinhos (Bundle of English and Portuguese versions)
  • The Holy Ghost Festas
  • The Portuguese Californians – Immigrants in Agriculture
  • The Portuguese Shore Whalers of California 1854-1904

Pioneer Collection

  • A Barrelful of Memories
  • The Egg in the Water Glass: A Journey of a Lifetime
  • Footprints in the Soil: A Portuguese Californian Remembers
  • The Portuguese Presence in California

Children’s Collection

  • Pretty Girl – Linda Menina NEW!
  • Maria and the Lost Calf
    Maria e a Bezerrinha Perdida
    (bilingual)

Fiction Collection

  • A Cow for the Holy Spirit: An Immigrant’s Journey
  • I No Longer Like Chocolates

Coleção Décima Ilha

  • Beijo de Abelha
  • IV International Conference on the Holy Spirit Festas
  • My Californian Friends
  • O Cântico do Silêncio
  • Perspectivas
  • PÓ: Poemas de Machado Ribeiro
  • Retalhos da Alma
  • Sol Posto
  • Tradições Portuguesas / Portuguese Traditions: In Honor of Claude L. Hulet (bilingual)

Additional Publications

  • América

Music

  • Dona Viola, Minha Dama

DVDs

  • Capelinhos DVD

Books on CD

  • The Holy Ghost Festas CD
  • The Portuguese Californians – Immigrants in Agriculture CD

Contact Us

Portuguese Heritage Publications of California, Inc.
1706 Zinfandel Drive
Brentwood, CA 94513-4342

email: info@portuguesebooks.org
phone: (408) 807-3235

Recent Posts

  • Untamed Dreams – Faces of America
  • Maria and the Lost Calf – A Visit to California Schools
  • Maria and the Lost Calf – An Award Winner Children’s Book
  • Untamed Dreams – Faces of America
  • THE PERFECT CHRISTMAS GIFT
© 2009–2021 Portuguese Heritage Publications of California | Privacy | Terms of Use
website design by collective discovery